Message of Felicitation of the Esteemed Amir-ul-Momineen (May Allah protect him) on the Occasion of the Eid-ul-Odha

Zil Hajj 07, 1433 A.H, Wednesday, October 24, 2012

The Islamic Emirate of Afghanistan

------------------------

Urdu

 -----------------------------

Pastho

بسم الله الرحمن الرحیم

    الحمدلله ربّ العلمين والصلوة والسّلام علی سیّدالکونین اشرف الانبیاء وقائدالمجاهدین نبیّنا محمد ن المصطفی صلّی الله علیه وسلّم وعلی اله وصحبه اجمعین.امابعد فأعوذبالله من الشیطان الرجیم : (( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (36) الأنفال)  وقال الله تعالی : (  وَ إِذْ قَالَ عِیسَى ابْنُ مَرْیمَ یا بَنِی إِسْرَائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللَّهِ إِلَیکُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَینَ یدَی مِنَ التَّوْرَاه وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ یأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ  (6)الصف) (صدق الله العظیم)

   دایثار،قربانۍ اوخوښۍ ددې سترې ورځې ( لوی اختر ) مبارکي دافغانستان مسلمان ولس، دیرغل په وړاندي قهرمانو مجاهدینو، دشهداوو ورثه وو، معلولینو، حجاجو کرامواو دنړۍ په ګوټ  ګوټ کې  هر مسلمان ته وایم ، الله جلّ جلاله دي   په ټول اسلامي  امت  کې دقربانۍ  داختر ورځې  په خوښۍ ، ډاډ اوسرلوړۍ تېري کړي .

په ځانګړي ډول خپل غیرتمن ولس او سرښندونکو مجاهدینو وروڼو ته دسږني کال دبې ساري پوځي بریاوو مبارکي ورکوم،الله دي  موږ اوتاسوته استقامت راکړي او زموږمظلوم ولس دې نور الله جلّ جلاله  له دې ناروا یرغل نه خلاص کړي او ان شاءالله دغه شیبې اوس تر بل هر وخت  را نېږدې شوي دي .

  مجاهدینو وروڼو! تاسو د صحنې  شاهدان  یاست  چې له یوې نه  بلې  ورځې  ته  دجهاد صفوف غښتلي  کیږي ، دهیواد په لر او بر کې  له مجاهدینو سره  دباشهامته  ولس  اوږه  په اوږه همکاري  او فداکاري   وسعت  پیدا کوي  ، دیرغلګرو په سترو اډو پراخ  تهاجمي او له  جهادي  تکتیکونو  ډک  بریدونه  سرته  رسیږي ، دمجاهدینو له ویرې  یرغلګر  پوځي  اډې  او بارکونه  تخلیه  کوي  ،ددوی په لاس دجوړ شوي رژیم  له  لیکو څخه  دبا احساسه سرښندونکو مسلمانانو له  لوري  پر  مکار  نیواکګر  دښمن  کارنده بریدونه  سرته  رسیږي او داسلامي  امارت پر امنه لمنې ته د دعوت او ارشاد کمیسیون  د هڅو په نتیجه کې خطا شوي افغانان  ډلې ډلې مخه کوي او دیته  ورته  چټک  بدلونونه  او اوښتونونه  هغه  لاسته  راوړنې  دي  چې شکر ادا  کول یې  پر موږ  او تاسو  ټولو واجب اولازمي دي .

 ددې لپاره چې نور مو هم په خپلو اهدافو کې موفقیت په برخه شوی وي باید په ډېر عجز او انکسار سره له الله تعالی څخه د زیات توفیق غوښتنه وکړو، خپلو جهادي آرمانونو ته متعهد او وفادار  پاتې شو، په ځانونو مغروره  نه شو،دجهاد له اهدافو اومقدسې تګلارې سره بې پروایې ونکړو .

 په ټولو چارو کې  دالله تعالی رضا، دامیر اطاعت  ،دجهادي لوائحو په پام کې نیول، د اسلامي نظام دحاکمیت  او د خپل ولس دآرامۍ اوسوکالۍ لپاره کارکول دخپل جهاد نصب العین وګرځوو، ملت مو چې موږ اوتاسو  یې هم برخه يو په دا څه باندې ديرشو کلنو کې خورا ځوريدلی ، کړيدلی او ځپل شوی ، پر موږ اوتاسو يي حق دی  چې په هره برخه کې  له انعطاف ، نرمۍ ، حوصلې او ښو اخلاقو نه  ډک چلند ور سره وکړو ، ددغه ویاړلي ملت  قربانۍ ، ايثار او سرښندنې  دي چې موږ اوتاسو وکولای شول ، ددومره لوی  مغرور قوت په وړاندې يوولس کاله موفقانه معرکه وغځوو او دښمن مو په هره برخه کې ناکام کړو.

 موږ اوتاسو ټول باید نورهم  ددې ملت په درد دردمن او په غم کې شریک اووسو، او په دې هم پوه سئ چې ددښمن دځپلو لپاره تاسو یواځي اویواځي لومړی د الله تعالی په نصرت اوبیا له خپل ولس سره په دوه اړخیزه همکارۍ مکمل بری ترلاسه کولی شئ.

   داسلامي امارت  مسًولین او منسوبین  بایدخپلمنځي اتحاداومحبت نورهم ښه ټینګ کړي ،داختلافاتوڅخه ځانونه وساتئ ،جهادي چاري دخواخوږۍ اومشورې له مخي ترسره کوئ اوددښمن دځپلو لپاره ښه پلانونه طرحه اوعملي کړئ ،ولسي خلګوته اسانتیاوي برابري کړئ داشغالګرانواو اربکیانوله ظلم اووحشت څخه یې وساتئ، دملکي تلفاتو دمخنیوي  لپاره له پوره دقت نه کار واخلئ، دښمن تل هڅه کړې او کوي يې چې دعامو خلکو دمرګ ژوبلې پړه دمجاهدینو پر غاړه ور واچوي .

   ددښمن په داخل کي دنفوذ دساحې دپراخوالي اوښه تنظیم په موخه خپلي هڅي ګړندۍ کړئ ،او همدا تکتیک به په راتلونکي کي لا ډیره ښه نتیجه ولري،انشاءالله 

دخپلومجاهدینو ښوونې او روزنې ته تر خپله وسه پاملرنه وکړئ ،دجهاداړوند ضروري مسائل ورته بیان کړئ ،دپوځي روزنې ترڅنګ یې  اخلاقي ،تعلیمي اوفکري پوهې اوتربیې ته لازمه توجه وکړئ  ، دیتیمانو،معیوبینواواسیرانولاس نیوی وکړئ اوپوه  شئ چې له دیني مصلحت نه مخالف اوصرف جذباتي اعمال ډېرې خرابې نتیجې لرلای شي.

--------------------------

Arabic

بیان أمیر المؤمنین الملّا محمد عمر مجاهد - حفظه الله تعالی ورعاه- بمناسبة عید الأضحی المبارك لعام  1433 هـ

بسم الله الرحمن الرحیم

    الحمد لله ربّ العلمين، والصلوة والسّلام علی سیّد الكونین أشرف الأنبیاء وقائد المجاهدین، نبیّنا محمد المصطفی صلّی الله علیه وسلّم، وعلی آله وصحبه أجمعین.

أمّا بعد فأعوذ بالله من الشیطان الرجیم : ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (36) الأنفال).  وقال الله تعالی : وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ) [6] الصف(صدق الله العظیم)

أهنئ الشعب الأفغاني المسلم، والمجاهدین الأبطال في مقاومة المعتدین، وذويّ الشهداء، والمعاقین، والحجاج الكرام، وجمیع المسلمین في كلّ أرجاء المعمورة بحلول یوم الإیثار والتضحیة والفرح یوم العید الأضحی المبارك، وأسأل الله تعالی أن یجعل هذه الأیام أیام الفرح والاطمئنان والرفعة للأمة الإسلامیة جمعاء .

 وأخصّ بالتهنئة شعبنا الغیّور، والمجاهدین الأشاوس بالانتصارات العسكریة العظیمة للمجاهدین في هذه السنة، وأسأل الله تعالی أن یرزقنا جمیعا الاستقامة، كما أسأله تعالی أن یخلّص شعبنا المظلوم من شرّ هذا الاعتداء الجائر علیهم، وهاهي لحظات الانتصار قد اقتربت أكثر من أيِ وقت آخر إن شاء الله تعالی.

إخواني المجاهدین! إنكم تشهدون الواقع بأمّ أعینكم أنّ صفوف الجهاد تكتسب قوّة من یوم إلی آخر، ویتسع تكاتف شعبنا الشهم مع المجاهدین وتضحیته إلی جانبهم، وتتمّ الهجمات الكبیرة بالأسالیب الجهادیة المُبتَكرَة علی قواعد العدوّ الكبیرة، والعدوّ بدأ ینسحب من قواعده ومراكزه العسكریة خوفاً من المجاهدین، وكذلك تتمّ الهجمات القاصمة والخطیرة علی العدوّ المحتلّ الماكر من قبل الجنود المسلمین الفدائیین من داخل صفوف الإدارة التي أقامها المحتلّون. وإلی جانب ذلك كله تنضمّ أعداد كبیرة ممن كانوا قد انخدعوا من صفوف العدوّ بإلامارة الإسلامیة نتیجة جهود لجنة الدعوة والإرشاد، والتحوّلات السریعة المماثلة الأخری كلها من المكتسبات التي یجب علینا جمیعا أن نشكر الله تعالی علیها.

ولكي یرافقنا مزید من التوفیق في تحقیق أهدافنا یجب علینا جمیعاً أن نسأل الله تعالی التوفیق بمزید من التضرّع والإنكسار له، وأن نلتزم بالعهد والوفاء لآمالنا وأهدافنا الجهادیة، وألّا نغترّ بأنفسنا، وألّا یأخذنا التهاون فی تحقیق أهداف الجهاد ومتابعة مسیرتنا المحترمة. ولذلك یجب علینا أنّ نجعل رضا الله تعالی وطاعة الأمیر، ومراعاة اللوائح الجهادیة، والعمل لإقامة النظام الإسلامي وإسعاد الشعب الأفغانی الهدف من جهادنا، لأنّ شعبنا الذي نحن جزء منه  قد قاسی المصائب والمعاناة منذ أكثر من ثلاثین عاماً، فمن حقه علینا أن نعطف علیه، وأن نعامله باللین وحُسن الُخلُق، وأن نوسّع له صدورنا، لأنّ تضحیات هذا الشعب العزیز وإیثاره وفدائیته أهّلتنا لمواصلة المعركة بشكل موفّق ضدّ أكبر قوّة عسكریة متكبّرة إلی أن واجهت الهزیمة فی جمیع المجالات.

إنّه یجب علینا أن نتألّم جمیعاً بألم هذا الشعب، وأن نغتمّ بغمّه، واعلموا أنّكم  بنصر الله تعالی ثمّ بالتعاون المتقابل من شعبكم تدكون عدوّكم، وتنتصرون علیه.

ویجب علی جمیع مسؤولي الإمارة الإسلامیة ومنسوبیها أن یزیدوا من إحكام أواصر الوحدة والمحبة فیما بینهم، وأن یتجنّبوا التفرّق والاختلاف، وأن یقوموا بتسییر الأمور الجهادیة في جوّ من التضامن والتشاور، وأن یُعدّوا الخطط الجیدة لدك العدوّ، وأن یطبّقوها بدّقة، وكذلك یجب علیهم أن یسعوا لتوفیرالتسهیلات الممكنة لعامّة أفراد الشعب، وأن یعملوا لحفظهم من ظلم المحتلّین وظلم ملیشیاتهم المحلّیة، وأن یتّخذوا جمیع التدابیر لمنع وقوع الخسائر في صفوف المدنیین، لأنّ العدوّ یسعی دومّاً أن یُلقي بلائمة خسائر المدنیین علی عاتق المجاهدین.

وكذلك علی المجاهدین أن یصعّدوا من جهودهم في اختراق صف العدوّ وتنظیم الفعّالیات فیه بدقّة وعلی نطاق واسع، وستظهرفي المسقبل لهذا التكتیك نتائج طیبة إن شاء الله تعالی. 

وأوصي مسؤوليّ المجاهدین بالاهمتام بأمر تعلیم المجاهدین، وأن یعلمّوهم الأحكام الضروریة المرتبطة بالجهاد، وأن یهتمّوا كذلك بتربیة المجاهدین الخُلقیة والفكریة إلی جانب التربیة العسكریة، كما

 أوصیهم بإدراك مسؤلیتهم تجاه الأیتام والمعاقین والأسری، ولیعلموا أن التصرّفات المخالفة للمصالح الدینیة، والأعمال العشوائیة الانفعالیة ربّما تكون لها نتائج سلبیة خطیرة.

وأوجّه في هذه المناسبة مرّة أخری الدعوة للأفغان الواقفین في صفوف الحكومة العملیة أن یتعاونوا مع المجاهدین بالإخلاص دفاعاً عن الإسلام وعن المصالح الوطنیة، واشتراكاً منهم في عملیة تحریر البلد من نیرالاحتلال.

إنّ القیام بالفعّالیات الجهادیة في داخل صفوف جنود العدوّ وملیشیاته هو من أعظم الأسالیب الجهادیة تأثیراً، وسیتّسع في المستقبل نطاق هذه الفعّالیات أكثر، وستكون أكثر تنظیماً وأخطر تأثیراً إن شاء الله تعالی.

وإنّني أهیب بكل أفغاني نبیل یمكنه أن یجد فرصة العمل الجهادي داخل صفوف القوّات المحتلّة والقوّات العمیلة أن یستغلّ هذه الفرصة، وأن یدك أعداء الدین والوطن في داخل معاقلهم، وأن یستغلّ جمیع الطرق والأسالیب والفرص المتاحة في توجیه الضربة إلی العدوّ، لأنّ الجهاد فرض علی الجمیع، والعمل لتحریر البلد واستعادة الإستقلال مسؤلیة دینیة ووجدانیة لكل فرد في هذا الشعب، وعلی المجاهدین أن یعرّفوا أمثال هؤلاء الأبطال لمزید من التقدیر والإكرام والمكافأة إلی قیادة الإمارة الإسلامیة.

أمّا عن المصیر السیاسي لمستقبل هذا البلد فأقول للمرّة الأخری: بأنّنا لانفكر في حكر السلطة، ولا نتصور الحرب الأهلیة بعد رحیل المحتلین، بل سعینا الوحید هو أن یتعیّن المصیر السیاسي للبلد بید الأفغان أنفسهم بعیداً عن تدخّلات الدول العظمی في العالم، وبعیداً عن تدخّلات الدول المجاورة، وأن یكون هذا المصیر ذو صبغة إسلامیة وأفغانیة خالصة.

وبعد تحریر البلد سوف نتمتّع بنصرالله تعالی بذلك النظام الشرعي والوطني الذي سیسعی لإیجاد حكومة تخلو من جمیع أنواع العنصریة والعصبیة، وستوسد الأمور إلی أهلها، وستحافظ علی وحدة أرض الوطن، كما ستوفّر الأمن، وستنفذّ الشریعة، وستضمن إحقاق حقوق جمیع أفراد البلد رجالاً ونساءً، وستعمل لإعمار البنیة التحتیة لاقتصاد البلد، وكذلك ستقوم بتقویة المؤسسات الاجتماعیة في البلد، وستقوم بتوفیر التسهیلات التعلیمیة لجمیع الشعب في ضوءالأصول الإسلامیة والمصالح الوطنیة، وستعمل تلك الحكومة لتسییرالشؤون العلمیة والثقافیة في اتّجاه صحیح، وبمساعدة شعبها الأبيّ سوف تقف سداً منیعاً في طریق تحقیق الأهداف المشؤومة لمن یفكرون في إشعال الحرب الأهلیة وتقسیم البلد.

ولا ینبغي أن یُظَنّ بأن الشعب الأفغاني شعب مغفّل، وأنّه سیقطع الوشائج العقدیة والثقافیة، والاجتماعیة، والتاریخیة القوّیة مع الأقوام الشقیقة، أو أنّه سیرضی بالتقسیم، إنّ الاتحاد السوفیتي أیضا كان أراد أن یجرّب وصفة تقسیم البلد، ولكنّ نتیجة جهوده كانت معكوسة، وقد انطبقت علیه .

إنّنا سنحافظ علی العلاقات الحسنة مع كلّ جهة تحترم أفغانستان كدولة إسلامیة ذات سیادة مستقلّة، ولا تكون علاقاتها ومناسباتها بأفغانستان ذات الصبغة السلطویة الاستعماریة. وأری أنّ هذه هي مطالبة وأمل كلّ أفغاني حرّ مسلم.

وحول المفاهمة مع القوات الخارجیة فأقول : بأننا سنستمرّ في الكفاح السیاسي إلی جانب عملنا العسكري لتحقیق أهدافنا وأمالنا الإسلامیة والوطنیة، وقد عیّنّا جهة خاصّة في إطار مكتب سیاسي لمتابعة المسیرة السیاسیة، والمكتب السیاسي یتعامل مع الأجانب وفق مصالحنا الإسلامیة والجهادیة.

ویجب أن أصرّح بأنّه لا توجد لدینا أیّة قناة أخری للمفاهمة مع الجهة المقابلة سوی مكتبنا السیاسيّ، لأننا لا نتعامل في هذه المضمار بالسیاسات الخفیة، ولا نتحمّلها أیضا، بل سیاستنا للتفاهم مع المقابل قد وضعناها في ضوء قِیَمنا الدینیة والوطنیة، وقد أعلنّاها واضحة للجمیع. فإن كانت القنوات الاستخباراتیة والدبلوماسیة للدول المعتدیة تبحث لها عن وجوهٍ وقنوات مزوّرة لإجراء المحادثات معها، وإحداث الجَلَبَة الإعلامیة حولها، فإن هذا العمل لن یكسبها سوی ضیاع الوقت، ولن تخدع بها إلاّ نفسها وشعوبها .

وبما أنّ الحرّیة حق للجمیع، فإننا أیضا نأمل من العالم، والمجتمع الدولي، وبخاصّة من الدول الإسلامیة، والمؤتمر الإسلامي أن یقف الجمیع شعوراً بمسؤولیتهم إلی جانبنا في تحریر بلدنا الإسلامي وإنهاء الاحتلال فیه، وأن تقوم هذه الجهات بأداء مسؤلیتها الإنسانیة تجاه أسرانا الذین یقبعون مظلومین فی سجون (غوانتانامو) و(باغرام) والمعتقلات الأخری، وكذلك في سجون الدول المجاورة، ونطالب جمعیات حقوق الإنسان أن تُحسّ مسؤولیتها تجاه الحقوق الإنسانیة للمساجین المظلومین الذین یُعَذّبون أثنا التحقیقات معهم خلافاً لجمیع القوانین، وتُنزع منهم الإعترافات نتیجة الضغوط والتعذیب، ویُحرمون من جمیع الحقوق الانسانیة الأوّلیة، حتی أن بعضهم قد قُتلوا أثناء التحقیقات، كما أصیبت أعداد منهم بالإعاقة.

وإنني استنكر الفلم المسیئ لرسول الله صلی الله علیه وسلم وأقول: بأنّ أعداء الإسلام  كانوا قد قاموا بكلّ ما یُسيء إلی صورة الإسلام، وهاهم أخیراً قاموا بالتصرّفات المسیئة إلی ذات رسول الله صلی الله علیه وسلم، وقد فعلوا في شأن أشرف الأنبیاء صلی الله علیه وسلم ما لا یتحمّله الوجدان السلیم حول شخص عاديّ أیضا.

إنّ الغرب یعتبر الإساءة إلی رسول الله صلی الله علیه وسلم، وإحراق نسخ القرآن الكریم تعبیراً عن حرّیة الفكر والبیان، ولكنّه في نفس الوقت یتّهم بالإرهاب ویسجن ویعذّب كلّ من یقرأ آیات الجهاد من كتاب الله تعالی أو یفسّرها للناس، أو یطالب بحقوقه وحرّیّته.

إنّ الإشاعة الباطلة في دنیا الأفلام الغربیة، والروح العصبیة، والتصرفات الدالة علی ضیق النظر لدی الغرب لن یجلب علی الغرب إلاّ الخزي والعار. یقول تعالی: (يُريدونَ لِيُطفِئوا نورَ اللهِ بِاَفواهِهِم واللهُ مُتِمُّ نورِه وَلوكَرِهَ الكافِرون)(۸) الصف).

فیجب علی المسلمین ألاّ یكتفوا تجاه هذه الجریمة بالاحتجاج بالقول فقط، بل علیهم أن یتمسّكوا بدینهم، وأن یطبّقو السنن النبویة -علی صاحبها أفضل الصلاة والسلام- في العمل، وأن یتّحدوا في مابینهم، وأن یقوموا بالجهاد العملي ضدّ الإحتلال والمحتلین: ( لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا )(۲۱)الاحزاب .

إننا الآن لم نهجم علی أحد، ولم نعتد علی أرض أحد، ولكنّنا سنستمرّ في جهادنا ضدّ المحتلین الذین اعتدوا علی أرضنا إلی أن  ینتهي الاحتلال بشكل كامل، وإننا كنّا قد قلنا للعدوّ قبل إحدی عشر سنة بأنّ مجیئهم إلی أفغانستان سیكون سهلاً، ولكنّ بقاءه علی هذه الأرض، وخروجه منها سوف یكون مصحوباً بكثیر من المشاكل. وهاهو وضع العدوّ الیوم كما كنّا قد توقّعناه آنذاك.

إنّنا الیوم نتمتّع بالكفاءة اللازمة والنَفَس الطویل لمواصلة الجهاد للزمن الطویل، ونتمتّع بالاعتماد القويّ علی الله تعالی، ونملك القوّة البشریة الكافیة لمواصلة المسیرة، وإنّ جمیع هذه الإمكانیات لم نستسلفها من أحدٍ، ولم یتبرّع بها علینا أحد، بل هي من فضل الله تعالی علینا، وسنبطل بإذن الله تعالی بجهودنا وبتدابیرنا جمیع مخططات العدوّ، وإنّ مسیرتنا الجهادیة بفضل الله تعالی ثمّ بالمناصرة الإسلامیة العالمیة، والتضامن الشعبي، والحصول علی الوسائل المناسبة، قد وصلت إلی المرحلة التي تؤهّلنا لإلحاق الهزیمة المنكرة والمحیّرة بالعدوّ في المجال العسكري أیضا إن شاء الله تعالی.

وفي الأخیر أرجو من جمیع أهل الخیر الموسرین والإدارات الخیریة، أن یشفقوا في أیام العید المباركة علی أُسَر المجاهدین والمساكین وعلی الأخصّ علی أولاد الشهداء والمحبوسین مثلما یشفقون علی أولادهم، وأن یوصلوا إلیهم مساعداتهم مباشرة، أو عن  طریق  لجنة الأمور الاقتصادیة بالإمارة الإسلامیة لیشركوهم معهم في فرحة العید.

وأسأل الله تعالی في هذه الأیام المیمونة أن یأجر الشعب الأفغاني المؤمن المجاهد الذي وقف بكل الحبّ والرجولة معاوناً ومسانداً للمجاهدین في الجهاد ضدّ التحالف الكفري العالمي بقیادة أمریكا لأكثر من عشر سنوات، وبفضل الله تعالی ثم بفضل هذه المساندة وصل جهادنا إلی مشارف النصر إن شاء الله تعالی، كما أسأل الله تعالی أنّ یمن بجمیل الصبر والاستقامة والأجر العظیم علی الأُسَر التي استشهد أبناؤها وأقاربها في الجهاد في سبیل الله تعالی، أو استشهدوا، أوجُرحوا، في قصف العدوّ ومداهمته لمنازلهم، أو وقعوا أسری في ید العدوّ، أو تحمّلوا خسائر مالیة، و أرجو الله تعالی آن یُحقّق آمال شعبنا، وأن یرفع رایة الإسلام خفّاقة في هذا البلد.  آمین یارب العلمین.

والسلام علیكم ورحمة الله وبركاته
خادم الاسلام
الملّا محمد عمر (مجاهد)

۷/۱۱/۱۴۳۳   هــق

۲۳/۱۰/۲۰۱۲   م

-------------------------

Farsi

پیام تبریکی عالیقدر امیر المومنین حفظه الله تعالی به مناسبت فرا رسیدن عید سعید اضحی

بسم الله الرحمن الرحیم

    الحمدلله ربّ العلمين والصلوة والسّلام علی سیّدالکونین أشرف الأنبیاء وقائد المجاهدین نبیّنا محمد المصطفی صلّی الله علیه وسلّم وعلی آله وصحبه أجمعین. أمابعد فأعوذ بالله من الشیطان الرجیم، بسم الله الرحمن الرحیم: ((إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللّه فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (36) الأنفال)  وقال الله تعالی: ( وَ إِذْ قَالَ عِیسَى ابْنُ مَرْیمَ یا بَنِی إِسْرَائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللَّهِ إِلَیکُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَینَ یدَی مِنَ التَّوْرَاه وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ یأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ ) [6] (الصف)(صدق الله العظیم)

این روز بزرگ ایثار، قربانی خرسندی (عید اضحی) را به مردم مسلمان افغانستان، مجاهدین قهرمان در مقابل اشغال، ورثهء شهداء، معلولین، حجاج کرام وبرای هر مسلمان در گوشه وکنار جهان تبریک میگویم، خداوند متعال روزهای عید قربان را بر همهء امت مسلمه به خوشحالی، اطمئنان وسرفرازی بگذراند. 

به طور مشخص پیروزی های نظامی بی مثال امسال را برای مردم غیور وبرادران مجاهد سربکف خود تبریک میگویم. خداوند متعال ما وشما  را استقامت نصیب گرداند و خداوند متعال مردم مظلوم ما را از این تجاوز نا مشروع نجات دهد، وان شاء الله این لحظات نسبت به هر وقت دیگر قریب تر شده است.

برادران مجاهد! شما شاهد صحنه هستید که صفوف جهاد هر روز نسبت به روز دیگر مستحکمتر میگردد، همکاری شانه به شانه وفداکاری مردم با شهامت با مجاهدین در گوشه وکنار کشور وسیعتر میشود، بر پایگاههای بزرگ اشغالگران حملات تهاجمی وسیع ومملوء از تکتیک های جهادی انجام می یابد، اشغالگران از بیم وخوف مجاهدین پایگاه ها ومراکز نظامی را تخلیه میکنند، از داخل صف رژيم دست نشاندهء ايشان حملات کوبنده توسط مسلمانان با احساس و سربکف علیه دشمن مکار و اشغالگر  انجام می گیرد، ودر نتیجهء تلاش های کمیسیون دعوت وارشاد، افغانهای فريب خورده  گروه گروه به سوی دامن پر امن امارت اسلامی رو می آورند و تغیرات سریع مشابه به اين  از جمله دست آوردهایی است که ادا کردن شکر آن بر ما وشما همه واجب ولازمی است.

ما جهت بدست آوردن پیروزی های بیشتر در اهداف خود باید با بسیار عاجزی وانکسار از خداوند متعال استدعای توفیق بیشتر کنیم، به آرمان های جهادی خود متعهد ووفادار باقی بمانیم، بر خود مغرور نشویم، با اهداف وموقف مقدس جهاد بی پروایی نکنیم.

ودر همهء امور رضای خداوند متعال، اطاعت امیر، در نظر گرفتن لوائح جهادی، حاکمیت نظام اسلامی ومبارزه برای آرامی ورستگاری مردم خودرا نصب العین جهاد خود قرار دهیم. ملت ما، که ما وشما نیز جزء آن هستیم، در جریان بیشتر از سی سال خیلی رنجانیده، دردیده وکوبیده شده است، بر ما وشما حق دارد تا از هر نگاه با آن رفتار مملوء از انعطاف، نرمی، حوصله واخلاق نیک کنیم. قربانی، ایثار، وجان فشانی این ملت است که ما توانستیم در مقابل این نیروی قوی مغرور برای یازده سال معرکه را ادامه دهيم ودشمن را در هر بخش ناکام سازیم.

ما وشما همه باید بیشتر از این در درد وغم این ملت شریک باشیم، وباید بدانید که برای شکست دشمن اول به نصرت خداوند متعال سپس تنها وتنها با همکاری دو جانبهء مردم خود پیروزی کامل را بدست آورده میتوانید.

مسئولین ومنسوبین امارت اسلامی باید اتحاد ومحبت را در میان خود مستحکمتر سازند، از اختلافات پرهیز کنید، امور جهادی را با مشوره وهمدردی به پیش ببرید وبرای شکست دشمن پلان های خوبتر طرح وعملی نماييد ، برای مردم عامه تسهیلات فراهم کنید، آنان را از ظلم ووحشت اشغالگران واربکی ها نجات دهید، برای جلوگیری از تلفات ملکی ازدقت کامل کار بگیرید. دشمن همیشه تلاش کرده است ومیکند تا مسئولیت کشتار وتلفات مردم عام را به دوش مجاهدین بیاندازد.

جهت گسترش ساحهء نفوذ در داخل دشمن وتنظیم بهتر آن گام های تیزتر بردارید، واین تکتیک ان شاء الله در آینده نتایج بهتری خواهد داشت.

به تعلیم وتربیهء مجاهدین خود تاحد توان توجه نماييد، مسایل ضروری متعلق به جهاد را برای شان بیاموزانید، در پهلوی تربیهء نظامی، بر فهم وتربیهء اخلاقی، تعلیمی وفکری شان نیز توجه لازم کنید. ایتام، معیوبین واسیران را دست گيری کنید وبدانید اعمال احساساتی ومخالف با مصلحت دینی نتایج خیلی ناگوار را در پی خواهد داشت.

از افغانهای موجود در صف رژیم دست نشانده یکبار دیگر ميخواهيم که بخاطر حفظ منافع اسلامی وملی واستقلال کامل کشور مانند بعضی اشخاص با شهامت با مردم مجاهد خود آمادهء همکاری شوند. فعالیت های جهادی در داخل ملیشه های دولتی موثرترین حربه در مقابل دشمن میباشد، وان شاء الله اکنون دایرهء آن بیشتر وسیع، منظم وموثر خواهد شد. من از هر آن افغان غیور که موقع جهاد در میان نیروهای خارجی ومزدوران داخلی را بدست میاورد ميخواهم که از این فرصت استفاده بهتر وموثر نمايد، دشمنان اسلام وکشور را در داخل مرکز های شان بکوبد، وبرای شکست آنان از همه راههای ممکن، فرصت ها وتکتیک ها استفاده کند، زیرا که جهاد بر همه فرض است، بدست آوردن آزادی واستقلال کشور مسئولیت دینی ووجدانی هر فرد این ملت است. مسئولین مجاهدین قهرمانانی را که چنین کارنامه ها را انجام داده اند برای تقدیر بیشتر به رهبری امارت اسلامی معرفی نمايند.

به طور عموم در ارتباط با سرنوشت آیندهء سیاسی کشور یکبار دیگر میگویم که نه فکر انحصار قدرت ونه تصور جنگ داخلی را داریم، بلکه تلاش یگانهء ما اینست که سرنوشت آیندهء سیاسی کشور بدون مداخلهء کشورهای بزرگ جهان وهمسایه بدست افغانها تعیین گردد، شکل خالص اسلامی وافغانی داشته باشد، به کمک خداوند متعال بعد از استقلال کشور چنان نظام اسلامی وملی خواهد داشتيم که بدور از هر نوع تبعیض وتعصب ،حاکميت واحد ومرکزی را به میان بیاورد، کار به اهل آن سپرده شود، تمامیت ارضی کشور حفظ گردد، امنیت را تامین کند، شریعت را نافذ نمايد، حفاظت حقوق مرد وزن کشور را تضمین کند، در مجموع زیر بناهای اقتصادی را بازسازی نمايد، پایه های اجتماعی را تقویه کند، در روشنی اصول اسلامی ومنافع ملی برای همه مردم سهولت های تعلیم را فراهم نمايد، امور علمی، فرهنگی وکلتوری را به طور احسن به پیش برد، به کمک مردم غیور خود طرفداران جنگ های داخلی وفکر کنندگان تجزیهء افغانستان را به هیچ وجه اجازه نخواهیم داد تا اهداف شوم خودرا پیاده کنند. به ملت افغان نباید فکر ساده یی شود که با اقوام برادر روابط محکم عقیدوی، کلتوری، اجتماعی وتاریخی خودرا از بین خواهد بردند، این نسخهء ناپاک وشوم تجزیه را اتحاد شوروی نیز پائین وبالا میکرد اما نتیجهء آن معکوس وبر خود شان تطبیق شد.

 ما در جهان با هر آن کس روابط نیک خواهیم داشت که به افغانستان به صفت یک کشور مستقل اسلامی احترام قایل باشد وتعلقات ومناسبات آن شکل حاکمانه واستعماری نداشته باشد، به نظر بنده این خواهش وآرمان هر افغان آزاد ومسلمان است.

دربارهء تفاهم با خارجیها باید بگویم که ما جهت  تحقق آرمان ها واهداف اسلامی و ملی خود در پهلوی مبارزهء نظامی به مبارزه سیاسی نیز ادامه میدهیم، وبرای مبارزهء سیاسی جهت معینی به شکل دفتر سیاسی داریم، آنان با درنظرداشت مصالح اسلامی، جهادی وملی ما با خارجیها عمل میکنند.

وباید آشکارا بگویم که ما بجز آن دفتر از هیچ طریق دیگری با جانب مقابل در جریان تفاهم قرار نداریم، زیرا که ما معتقد به سیاست های پنهان نیستیم ونه آنرا تحمل میکنیم، بلکه پالیسی مفاهمتی خودرا در روشنی ارزش های دینی وملی آماده ساخته سپس آنرا علنا اعلان کرده ایم.

اگر استخبارات وحلقه های دپلوماتی کشورهای اشغالگر برای خود جریان خودساختهء مذاکرات وچهره های جعلی پیدا میکنند، سپس آنرادر رسانه ها مورد بحث قرار میدهند، این عملکرد تنها ضیاع وقت وفریب دادن خود ومردم شان خواهد بود.

چنانچه آزادی حق هر انسان است ما از همهء جهان، انجمن های بین المللی بخصوص از کشورهای اسلامی وکانفرانس اسلامی خواهشمندیم که در آزادی کامل کشور اسلامی ما وخاتمه بخشیدن به اشغال بر اساس مسئولیت خود با ما همکاری کنند.

وبه همین شکل بر اساس ترحم انسانی در آزادی آنعده اسیران ما مسئولیت خودرا ادا کنند که اکنون در گوانتانامو، بگرام، زندان های دیگر، همچنان در زندان های کشورهای همسایه شب وروز مظلومیت را سپری میکنند. انجمن های حقوق بشر باید بخصوص در ارتباط با حقوق انسانی آنعده اسیران مظلوم احساس مسئولیت کنند که همیشه در این زندان ها بر خلاف همه قوانین بویژه در جریان تحقیق به اشکال مختلف شکنجه میشوند، بوسیله لت وکوب از آنان اعترافات گرفته میشود، از حقوق ابتدایی انسانی خود بی بهره اند، تا آنکه بعضی از آنان به شهادت رسیده اند وشمار زیادی معیوب شده اند.

دربارهء نشر فلم اهانت آمیز به ذات مبارک حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم از جانب دشمنان اسلام در پهلوی تقبیح شدید آن همینقدر میگویم که دشمنان اسلام جهت بدنام کردن تصویر مقدس اسلام همهء تلاش ها را انجام دادند، بالاخره آغاز به حرکات گستاخانه در مورد ذات مبارک محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم نیز کردند ودر شان اشرف الانبیاء صلی الله علیه وسلم کاری را انجام دادند که وجدان سالم دربارهء شخص عادیی نیز آن را تحمل کرده نمیتواند.

غرب اهانت به رسول الله صلی الله علیه وسلم وآتش زدن قرآن کریم را در حالی آزادی بیان وفکر میداند که اگر مسلمانی آیات جهادی را در قرآن کریم کتاب خداوند متعال قرائت میکند یا آنرا ترجمه میکند، ویا خواهان حقوق وآزادی خود میشود، اورا به نام ترورست به زندان ها می افگنند وشدیدا شکنجه میکند. به هرحال این پروپاگند فرضی وخیالی دنیای باطل فلمی واعمال آشکار کننده تعصب وتنگ نظری شدید شان تنها سبب رسوایی وشرمندگی آنان میگردد: ( يُريدونَ لِيُطفِئوا نورَاللهِ بِاَفواهِهِم واللهُ مُتِمُّ نورِه وَلوكَرِهَ الكافِرون(۸) الصف  ) مسلمانان باید بر این احتجاج زبانی اکتفا نکنند بلکه بر دین مقدس خود چنگ مستحکم بزنند، سنت وارشادات نبوی را در جامه عمل پیاده کنند، با همدیگر متحد شوند ودر مقابل استعمار دشمن خود به مبارزه عملی دست زنند: (  لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا )(۲۱)الاحزاب .

هم اکنون ما افغانها نه به عقب کس رفته ايم  ونه بر خاک کسی تجاوز کرده ایم، مگر بر خلاف اشغالگرانی که بر خاک ما تجاوز کرده اند تا آن وقت به جهاد ادامه میدهیم که اشغال بطور کامل خاتمه یابد. ما یازده سال قبل نیز دشمن را گفته بودیم که آمدن شان اینجا آسان خواهد بود مگر بقا وخارج شدن شان با مشکلات زیادی همراه خواهد بود، امروز همان گونه است. ما برای مبارزه طولانی با دشمن، اهلیت کامل، اعتماد مستحکم بر پروردگار خود، حوصله زیاد ونیروی بشری کافی داریم واینهمه را نه از کسی به قرض گرفته ایم ونه از جانب کسی بر ما احسان ومنت شده است. ما ان شاء الله با همه توان وتدبیر خود تدابیر دشمن را با خاک یکسان خواهیم کرد. اکنون روند جهادی ما در مرحله یی رسیده است که با بدست آوردن همکاری اسلامی وسیع جهانی، مساعدت مردمی ووسایل مناسب توان آنرا داریم که دشمن را در آینده در میدان نظامی با سرنوشت حیران کنندهء مواجه کنیم، ان شاء الله العزیز.

واز همهء ثروتمندان وادارات واشخاص اهل خیر خواهشمندم که در این شب  و روز مبارک عید بر خانواده های مجاهدین ومسکینان بخصوص اولادها وخانواده های شهدا واسیران همانند اولادها وخانواده های خود شفقت کنند. بدست خود مستقیم ویا از طریق کمیسیون اقتصادی امارت اسلامی کمک ها ومساعدات خویش را برای آنان برسانند وآنان را در خوشی های عید با خود شریک سازند.

برای مردم مومن ومجاهد افغانستان از جانب خداوند متعال بدیل نیکی میخواهم که خیلی مردانه وبا محبت برای بیشتر از یک دهه بر ضد اتحاد کفری به رهبری امریکا با مجاهدین همکاری زیادی کردند ودر نتیجهء همین همکاری جهاد به پیروزی رسید. وبرای خانواده هایی که دوستان واقربای شان در راه این جهاد مقدس ویا بر اثر بمباردمان کورکورانه دشمن ویا حملات شبانهء آنان شهید، زخمی ویا اسیر شده اند ویا هم متحمل خسارات شدید مالی شده اند از دربار پروردگار بزرگ صبر جمیل، استقامت واجر عظیم خواهانم. چنانچه از دربار خداوند بزرگ متمنی ام که به برکت خون پاک این شهدا، ملت ما را به آرمان های نهایی آن برساند وپرچم سربلند اسلام در کشور ما به اهتزاز باشد، آمین یا رب العالمین.

والسلام خادم اسلام امیر المؤمنین ملا محمد عمر مجاهد

۷/۱۱/۱۴۳۳   هــق

۲۳/۱۰/۲۰۱۲   م